Why doesn’t Glasgow do gardens? Outside spaces of private seclusion, where you can behave naturally – and even take your vest off without feeling you’re involving yourself in some public performance?